Saṁyutta Nikāya — Discursos Conectados — 22.48 — Aggregates

1At Sāvatthī.

2“Mendicants, I will teach you the five aggregates and the five grasping aggregates. Listen …

3And what are the five aggregates?

4Any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: this is called the aggregate of form.

5Any kind of feeling at all …

6Any kind of perception at all …

7Any kind of choices at all …

8Any kind of consciousness at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: this is called the aggregate of consciousness.

9These are called the five aggregates.

10And what are the five grasping aggregates?

11Any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near, which is accompanied by defilements and fuels grasping: this is called the grasping aggregate of form.

12Any kind of feeling at all …

13Any kind of perception at all …

14Any kind of choices at all …

15Any kind of consciousness at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near, which is accompanied by defilements and fuels grasping: this is called the grasping aggregate of consciousness.

16These are called the five grasping aggregates.”