Saṁyutta Nikāya — Discursos Conectados — 22.83 — With Ānanda
Ler no Une Sacra1At Sāvatthī.
2There Ānanda addressed the mendicants: “Reverends, mendicants!”
3“Reverend,” they replied. Ānanda said this:
4“Reverends, the venerable named Puṇṇa son of Mantāṇī was very helpful to me when I was just ordained. He gave me this advice: ‘Reverend Ānanda, the thought “I am” occurs because of grasping, not without grasping. Grasping what? The thought “I am” occurs because of grasping form, feeling, perception, choices, and consciousness, not without grasping.
5Suppose there was a woman or man who was young, youthful, and fond of adornments, and they check their own reflection in a clean bright mirror or a clear bowl of water. They’d look because of grasping, not without grasping. In the same way, the thought “I am” occurs because of grasping form, feeling, perception, choices, and consciousness, not without grasping.
6What do you think, Reverend Ānanda? Is form permanent or impermanent?’
7‘Impermanent, reverend.’
8‘Is feeling … perception … choices … consciousness permanent or impermanent?’
9‘Impermanent, reverend.’ …
10‘So you should truly see … Seeing this … They understand: “… there is nothing further for this place.”’
11Reverends, the venerable named Puṇṇa son of Mantāṇī was very helpful to me when I was just ordained. He gave me this advice. And when I heard this teaching from Venerable Puṇṇa son of Mantāṇī, I comprehended the teaching.”
Versão: Translation by Bhikkhu Sujato — Bhikkhu Sujato
Edição: 1
Fonte: SuttaCentral
Licença: CC0
Translation dedicated to the public domain (CC0) by the translator, who asks that it be used in accordance with the values and principles of the Buddhist community and not for AI training or AI-derived technologies.