Saṁyutta Nikāya — Discursos Conectados — 22.97 — A Fingernail

1At Sāvatthī.

2Seated to one side, that mendicant said to the Buddha:

3“Sir, is there any form at all that’s permanent, everlasting, eternal, imperishable, and will last forever and ever? Is there any feeling … perception … choices … consciousness at all that’s permanent, everlasting, eternal, imperishable, and will last forever and ever?”

4“Mendicant, there is no form at all that’s permanent, everlasting, eternal, imperishable, and will last forever and ever. There’s no feeling … perception … choices … consciousness at all that’s permanent, everlasting, eternal, imperishable, and will last forever and ever.”

5Then the Buddha, picking up a little bit of dirt on his fingernail, said to that mendicant:

6“There’s not even this much of any form that’s permanent, everlasting, eternal, imperishable, and will last forever and ever. If there were, this living of the spiritual life for the complete ending of suffering would not be found. But since there isn’t, this living of the spiritual life for the complete ending of suffering is found.

7There’s not even this much of any feeling …

8perception …

9choices …

10consciousness that’s permanent, everlasting, eternal, imperishable, and will last forever and ever. If there were, this living of the spiritual life for the complete ending of suffering would not be found. But since there isn’t, this living of the spiritual life for the complete ending of suffering is found.

11What do you think, mendicant? Is form permanent or impermanent?”

12“Impermanent, sir.”

13“Is feeling … perception … choices … consciousness permanent or impermanent?”

14“Impermanent, sir.” …

15“So you should truly see … Seeing this … They understand: ‘… there is nothing further for this place.’”