Suttas em Português — Seleção — AN 3.24 — De grande ajuda

1“Bhikkhus, estas três pessoas são de grande ajuda. Quais três?

2A pessoa que possibilita tomar o refúgio no Buda, no ensinamento e na Saṅgha. Bhikkhus, esta é uma pessoa de grande ajuda.

3Além disso, a pessoa que possibilita compreender diretamente: 'Isto é o sofrimento' … 'Esta é a origem do sofrimento' … 'Esta é a cessação do sofrimento' … 'Esta é a prática que leva à cessação do sofrimento'. Bhikkhus, esta é uma pessoa de grande ajuda.

4Além disso, aquele que possibilita o alcançar da imaculada libertação da mente e a libertação através da sabedoria nesta mesma vida, a partir da qual passa-se a viver com tal entendimento próprio e direto devido à cessação das impurezas. Bhikkhus, esta é uma pessoa de grande ajuda.

5Bhikkhus, estas três pessoas são de grande ajuda.

6E digo que não há ninguém de mais ajuda que essas três pessoas. E também digo que não é fácil retribuir essas três pessoas prestando-lhes reverência, colocando-se de pé em respeito a elas, cumprimentando-as com as mãos unidas e observando a etiqueta adequada para elas; ou providenciando-lhes vestes, alimentos, alojamento, remédios e suprimentos para aqueles doentes.”