Suttas em Português — Seleção — AN 5.206 — Grilhões

1“Bhikkhus, há este cinco grilhões emocionais. Quais cinco? Primeiro, um bhikkhu não se encontra livre da cobiça, desejo, afeição, sede, paixão, e anseio pelos prazeres dos sentidos. Sendo assim, a sua mente não se inclina pelo interesse, compromisso, persistência e empenho. Este é o primeiro grilhão emocional.

2No segundo caso, o bhikkhu não se encontra livre da cobiça, desejo … e anseio pelo corpo. No terceiro caso, o bhikkhu não se encontra livre da cobiça, desejo … e anseio pela forma. No quarto caso, o bhikkhu come tanto quanto ele pode, até que seu estômago esteja cheio, e então se entrega aos prazeres de dormir, se deitar e sonolência … No quinto caso, o bhikkhu leva a vida santa esperando renascer em uma das ordens de devas, pensando: “Que este preceito ou prática espiritual me torne um dos devas!” Sendo assim, a sua mente não se inclina pelo interesse, compromisso, persistência e empenho. Este é o quinto grilhão emocional. Estes são cinco grilhões emocionais.”