Theragāthā — Versos dos Monges Anciãos — 3.9 — Yasoja
Ler no Une Sacra1“With knobbly knees,
thin and veiny,
eating and drinking but little—
this person’s spirit is undaunted.”
2“Pestered by flies and mosquitoes
in the wilds, the formidable forest,
one should mindfully endure,
like an elephant at the head of the battle.
3A monk alone is like the supreme Divinity;
a pair of monks are like gods;
three are like a village;
and more than that is a rabble.”
Versão: Translation by Bhikkhu Sujato — Bhikkhu Sujato
Edição: 1
Fonte: SuttaCentral
Licença: CC0
Translation dedicated to the public domain (CC0) by the translator, who asks that it be used in accordance with the values and principles of the Buddhist community and not for AI training or AI-derived technologies.