Theragāthā — Versos dos Monges Anciãos

Tradição budista (atribuído ao Buda e a seus discípulos) · séc. V–I a.C.

Poemas de 264 monges dos primeiros tempos do budismo, que contam a própria busca e a libertação. Há versos sobre a natureza, a vida na floresta, a velhice e a alegria da paz interior, agrupados pelo número de estrofes de cada autor.

Faz parte do Tipitaka ("três cestos"), o cânon páli do budismo Theravāda, transmitido oralmente e posto por escrito no Sri Lanka no século I a.C. O texto páli é o da edição Mahāsaṅgīti; as traduções são do SuttaCentral, dedicadas ao domínio público (CC0) pelos tradutores.

Capítulos

• 1.1 — Subhūti
• 1.2 — Mahākoṭṭhita
• 1.3 — Revata the Doubter
• 1.4 — Puṇṇa (1st)
• 1.5 — Dabba
• 1.6 — Sītavaniya
• 1.7 — Bhalliya
• 1.8 — Vīra
• 1.9 — Pilindavaccha
• 1.10 — Puṇṇamāsa (1st)
• 1.11 — Cūḷavaccha
• 1.12 — Mahāvaccha
• 1.13 — Vanavaccha (1st)
• 1.14 — The Novice Sivaka
• 1.15 — Kuṇḍadhāna
• 1.16 — Belaṭṭhasīsa
• 1.17 — Dāsaka
• 1.18 — Sigāla’s Father
• 1.19 — Kula
• 1.20 — Ajita
• 1.21 — Nigrodha
• 1.22 — Cittaka
• 1.23 — Gosāla
• 1.24 — Sugandha
• 1.25 — Nandiya
• 1.26 — Abhaya
• 1.27 — Lomasakaṅgiya
• 1.28 — Jambugāmikaputta
• 1.29 — Hārita (1st)
• 1.30 — Uttiya (1st)
• 1.31 — Gahvaratīriya
• 1.32 — Suppiya
• 1.33 — Sopāka (1st)
• 1.34 — Posiya
• 1.35 — Sāmaññakāni
• 1.36 — Kumāputta
• 1.37 — Kumāputtasahāyaka
• 1.38 — Gavampati
• 1.39 — Tissa (1st)
• 1.40 — Vaḍḍhamāna
• 1.41 — Sirivaḍḍha
• 1.42 — Revata of the Acacia Wood
• 1.43 — Sumaṅgala
• 1.44 — Sānu
• 1.45 — Ramaṇīyavihārin
• 1.46 — Samiddhi
• 1.47 — Ujjaya
• 1.48 — Sañjaya
• 1.49 — Rāmaṇeyyaka
• 1.50 — Vimala (1st)
• 1.51 — Godhika
• 1.52 — Subāhu
• 1.53 — Valliya (1st)
• 1.54 — Uttiya (2nd)
• 1.55 — Añjanavaniya
• 1.56 — Kuṭivihārin (1st)
• 1.57 — Kuṭivihārin (2nd)
• 1.58 — Ramaṇīyakuṭika
• 1.59 — Kosalavihārin
• 1.60 — Sīvali
• 1.61 — Vappa
• 1.62 — Vajjiputta (1st)
• 1.63 — Pakkha
• 1.64 — Vimalakoṇḍañña
• 1.65 — Ukkhepakatavaccha
• 1.66 — Meghiya
• 1.67 — Ekadhammasavanīya
• 1.68 — Ekudāniya
• 1.69 — Channa
• 1.70 — Puṇṇa (2nd)
• 1.71 — Vacchapāla
• 1.72 — Ātuma
• 1.73 — Māṇava
• 1.74 — Suyāmana
• 1.75 — Susārada
• 1.76 — Piyañjaha
• 1.77 — Hatthārohaputta
• 1.78 — Meṇḍasira
• 1.79 — Rakkhita
• 1.80 — Ugga
• 1.81 — Samitigutta
• 1.82 — Kassapa
• 1.83 — Sīha
• 1.84 — Nīta
• 1.85 — Sunāga
• 1.86 — Nāgita
• 1.87 — Paviṭṭha
• 1.88 — Ajjuna
• 1.89 — Devasabha (1st)
• 1.90 — Sāmidatta
• 1.91 — Paripuṇṇaka
• 1.92 — Vijaya
• 1.93 — Eraka
• 1.94 — Mettaji
• 1.95 — Cakkhupāla
• 1.96 — Khaṇḍasumana
• 1.97 — Tissa (2nd)
• 1.98 — Abhaya
• 1.99 — Uttiya (3rd)
• 1.100 — Devasabha (2nd)
• 1.101 — Belaṭṭhānika
• 1.102 — Setuccha
• 1.103 — Bandhura
• 1.104 — Khitaka
• 1.105 — Malitavambha
• 1.106 — Suhemanta
• 1.107 — Dhammasava
• 1.108 — Dhammasavapitu
• 1.109 — Saṅgharakkhita
• 1.110 — Usabha (1st)
• 1.111 — Jenta
• 1.112 — Vacchagotta
• 1.113 — Vanavaccha (2nd)
• 1.114 — Adhimutta (1st)
• 1.115 — Mahānāma
• 1.116 — Pārāsariya (1st)
• 1.117 — Yasa
• 1.118 — Kimbila (1st)
• 1.119 — Vajjiputta (2nd)
• 1.120 — Isidatta
• 2.1 — Uttara (1st)
• 2.2 — Bhāradvāja the Alms-Gatherer
• 2.3 — Valliya (2nd)
• 2.4 — Gaṅgātīriya
• 2.5 — Ajina
• 2.6 — Meḷajina
• 2.7 — Rādha
• 2.8 — Surādha
• 2.9 — Gotama (1st)
• 2.10 — Vasabha
• 2.11 — Mahācunda
• 2.12 — Jotidāsa
• 2.13 — Heraññakāni
• 2.14 — Somamitta
• 2.15 — Sabbamitta
• 2.16 — Mahākāḷa
• 2.17 — Tissa (3rd)
• 2.18 — Kimbila (2nd)
• 2.19 — Nanda
• 2.20 — Sirima
• 2.21 — Uttara (2nd)
• 2.22 — Bhaddaji
• 2.23 — Sobhita
• 2.24 — Valliya (3rd)
• 2.25 — Vītasoka
• 2.26 — Puṇṇamāsa (2nd)
• 2.27 — Nandaka (1st)
• 2.28 — Bharata
• 2.29 — Bhāradvāja
• 2.30 — Kaṇhadinna
• 2.31 — Migasira
• 2.32 — Sivaka
• 2.33 — Upavāṇa
• 2.34 — Isidinna
• 2.35 — Sambulakaccāna
• 2.36 — Nitaka
• 2.37 — Soṇapoṭiriya
• 2.38 — Nisabha
• 2.39 — Usabha (2nd)
• 2.40 — Kappaṭakura
• 2.41 — Kassapa the Prince
• 2.42 — Dhammapāla
• 2.43 — Brahmāli
• 2.44 — Mogharāja
• 2.45 — Visākhapañcālaputta
• 2.46 — Cūḷaka
• 2.47 — Anūpama
• 2.48 — Vajjita
• 2.49 — Sandhita
• 3.1 — Aṅgaṇikabhāradvāja
• 3.2 — Paccaya
• 3.3 — Bakkula
• 3.4 — Dhaniya
• 3.5 — Mātaṅgaputta
• 3.6 — Khujjasobhita
• 3.7 — Vāraṇa
• 3.8 — Vassika
• 3.9 — Yasoja
• 3.10 — Sāṭimattiya
• 3.11 — Upāli
• 3.12 — Uttarapāla
• 3.13 — Abhibhūta
• 3.14 — Gotama (2nd)
• 3.15 — Hārita (2nd)
• 3.16 — Vimala (2nd)
• 4.1 — Nāgasamāla
• 4.2 — Bhagu
• 4.3 — Sabhiya
• 4.4 — Nandaka (2nd)
• 4.5 — Jambuka
• 4.6 — Senaka
• 4.7 — Sambhūta
• 4.8 — Rāhula
• 4.9 — Candana
• 4.10 — Dhammika
• 4.11 — Sappaka
• 4.12 — Mudita
• 5.1 — Rājadatta
• 5.2 — Subhūta
• 5.3 — Girimānanda
• 5.4 — Sumana (1st)
• 5.5 — Vaḍḍha
• 5.6 — Nadīkassapa
• 5.7 — Gayākassapa
• 5.8 — Vakkali
• 5.9 — Vijitasena
• 5.10 — Yasadatta
• 5.11 — Soṇa of the Sharp Ears
• 5.12 — Kosiya
• 6.1 — Uruveḷakassapa
• 6.2 — Tekicchakāri
• 6.3 — Mahānāga
• 6.4 — Kulla
• 6.5 — Māluṅkyaputta (1st)
• 6.6 — Sappadāsa
• 6.7 — Kātiyāna
• 6.8 — Migajāla
• 6.9 — Jenta, the High Priest’s Son
• 6.10 — Sumana (2nd)
• 6.11 — Nhātakamuni
• 6.12 — Brahmadatta
• 6.13 — Sirimaṇḍa
• 6.14 — Sabbakāmi
• 7.1 — Sundarasamudda
• 7.2 — Bhaddiya the Dwarf
• 7.3 — Bhadda
• 7.4 — Sopāka (2nd)
• 7.5 — Sarabhaṅga
• 8.1 — Mahākaccāna
• 8.2 — Sirimitta
• 8.3 — Mahāpanthaka
• 9.1 — Bhūta
• 10.1 — Kāḷudāyī
• 10.2 — Ekavihāriya
• 10.3 — Mahākappina
• 10.4 — Cūḷapanthaka
• 10.5 — Kappa
• 10.6 — Upasena son of Vaṅgantā
• 10.7 — Another Gotama
• 11.1 — Saṅkicca
• 12.1 — Sīlava
• 12.2 — Sunīta
• 13.1 — Soṇakoḷivisa
• 14.1 — Revata of the Acacia Wood
• 14.2 — Godatta
• 15.1 — Koṇḍañña Who Understood
• 15.2 — Udāyī
• 16.1 — Adhimutta (2nd)
• 16.2 — Pārāsariya (2nd)
• 16.3 — Telakāni
• 16.4 — Raṭṭhapāla
• 16.5 — Māluṅkyaputta (2nd)
• 16.6 — Sela
• 16.7 — Kāḷigodhāputtabhaddiya
• 16.8 — Aṅgulimāla
• 16.9 — Anuruddha
• 16.10 — Pārāsariya (3rd)
• 17.1 — Phussa
• 17.2 — Sāriputta
• 17.3 — Ānanda
• 18.1 — Mahākassapa
• 19.1 — Tālapuṭa
• 20.1 — Mahāmoggallāna
• 21.1 — Vaṅgīsa