Theragāthā — Versos dos Monges Anciãos — 6.2 — Tekicchakāri
Ler no Une Sacra1“The rice has been harvested
and gathered on the threshing-floor—
but I don’t get any almsfood!
How will I get by?”
2“In faith, recollect the immeasurable Buddha!
Your body soaked with rapture, <j>you’ll always be full of joy.
3In faith, recollect the immeasurable teaching!
Your body soaked with rapture, <j>you’ll always be full of joy.
4In faith, recollect the immeasurable Saṅgha!
Your body soaked with rapture, <j>you’ll always be full of joy.”
5“You stay in the open,
though these winter nights are cold.
Don’t perish, overcome with cold;
enter your dwelling, with door shut fast.”
6“I’ll realize the four immeasurable states,
and meditate happily in them.
I won’t perish, overcome with cold;
I’ll dwell unperturbed.”
Versão: Translation by Bhikkhu Sujato — Bhikkhu Sujato
Edição: 1
Fonte: SuttaCentral
Licença: CC0
Translation dedicated to the public domain (CC0) by the translator, who asks that it be used in accordance with the values and principles of the Buddhist community and not for AI training or AI-derived technologies.