Vinaya — Parivāra — The classes of offenses in the Chapters
Ler no Une Sacra1“I will ask about the Full Ordination, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about the Full Ordination, together with its origin stories and its detailed explanations:
two kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
2I will ask about the Observance Day, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about the Observance Day, together with its origin stories and its detailed explanations:
three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
3I will ask about Entering the Rainy-season Residence, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about Entering the Rainy-season Residence, together with its origin stories and its detailed explanations:
one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
4I will ask about the Invitation Ceremony, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about the Invitation Ceremony, together with its origin stories and its detailed explanations:
three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
5I will ask about that which is connected with Skins, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about that which is connected with Skins, together with its origin stories and its detailed explanations:
three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
6I will ask about Medicines, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about Medicines, together with its origin stories and its detailed explanations:
three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
7I will ask about the Robe-making Ceremony, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about the Robe-making Ceremony, together with its origin stories and its detailed explanations:
there is no offense laid down in its exalted clauses.
8I will ask about that which is connected with Robes, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about that which is connected with Robes, together with its origin stories and its detailed explanations:
three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
9I will ask about Legal Procedures together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about Legal Procedures, together with its origin stories and its detailed explanations:
one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
10I will ask about Division in the Sangha, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about Division in the Sangha, together with its origin stories and its detailed explanations:
one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
11I will ask about the Chapter on Penalty Procedures, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about the Chapter on Penalty Procedures, together with its origin stories and its detailed explanations:
one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
12I will ask about the Proper Conduct for those who are Suspended, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about the Proper Conduct for those who are Suspended, together with its origin stories and its detailed explanations:
one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
13I will ask about the Legal Procedures in Relation to Suspension, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about the Legal Procedures in Relation to Suspension, together with its origin stories and its detailed explanations:
one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
14I will ask about the Settling of Legal Issues, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about the Settling of Legal Issues, together with its origin stories and its detailed explanations:
two kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
15I will ask about Minor Topics, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about the Minor Topics, together with its origin stories and its detailed explanations:
three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
16I will ask about Resting Places, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about Resting Places, together with its origin stories and its detailed explanations:
three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
17I will ask about Schism in the Sangha, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about Schism in the Sangha, together with its origin stories and its detailed explanations:
two kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
18I will ask about Proper Conduct, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about Proper Conduct, together with its origin stories and its detailed explanations:
one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
19I will ask about the Cancellation of the Monastic Code, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about the Cancellation of the Monastic Code, together with its origin stories and its detailed explanations:
one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
20I will ask about the Chapter on Nuns, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about the Chapter on Nuns, together with its origin stories and its detailed explanations:
two kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
21I will ask about the First Council, together with its origin stories and its detailed explanations:
how kinds of many offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about the First Council, together with its origin stories and its detailed explanations:
there is no offense laid down in its exalted clauses.
22I will ask about the Second Council, together with its origin stories and its detailed explanations:
how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
I will answer about the Second Council, together with its origin stories and its detailed explanations:
there is no offense laid down in its exalted clauses.”
23The section on the classes of offenses in the Chapters, the first, is finished.
24This is the summary:
25“Full ordination, observance day,
Entering the rainy-season residence, invitation ceremony;
Skins, medicines, robe-making ceremony,
Robes, and with legal procedures,
26The chapter on division in the Sangha, legal procedures,
The proper conduct for those who have committed an offense entailing suspension, legal procedures in relation to offenses entailing suspension;
Settling of legal issues, minor topics, resting places,
Schism in the Sangha, proper conduct;
Cancellation of the Monastic code, the chapter on nuns,
And with the first council and the second council.”
Versão: Translation by Bhikkhu Brahmali — Bhikkhu Brahmali
Edição: 1
Fonte: SuttaCentral
Licença: CC0
Translation dedicated to the public domain (CC0) by the translator, who asks that it be used in accordance with the values and principles of the Buddhist community and not for AI training or AI-derived technologies.