I Ching — Cânone Superior (hexagramas 1 a 30) — Hexagrama XVIII
Ler no Une Sacra䷑
Kû indica grande progresso e êxito (para quem trata devidamente a condição que ele representa). Haverá vantagem em (esforços como o de) atravessar o grande rio. (Ele deve, porém, pesar bem os acontecimentos de) três dias antes do ponto de virada e os (a fazer) três dias depois dele.
1. A primeira linha, partida, mostra (um filho) lidando com as perturbações causadas pelo pai. Se for um filho (capaz), o pai escapará da culpa de ter errado. A posição é perigosa, mas haverá boa fortuna no fim.
2. A segunda linha, inteira, mostra (um filho) lidando com as perturbações causadas pela mãe. Não deve (levar) a sua firme correção (ao extremo).
3. A terceira linha, inteira, mostra (um filho) lidando com as perturbações causadas pelo pai. Pode haver alguma pequena ocasião para arrependimento, mas não haverá nenhum grande erro.
4. A quarta linha, partida, mostra (um filho) olhando com indulgência as perturbações causadas pelo pai. Se for adiante, encontrará motivo para se arrepender.
5. A quinta linha, partida, mostra (um filho) lidando com as perturbações causadas pelo pai. Obtém o louvor de usar (o instrumento adequado para a sua obra).
6. A sexta linha, inteira, mostra-nos alguém que não serve nem rei nem senhor feudal, mas, com espírito elevado, prefere (cuidar dos) seus próprios assuntos.
Versão: Tradução (edição 1.1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de James Legge
Fonte: Wikisource — The Sacred Books of the East, vol. 16: The Yî King, tr. James Legge
Licença: Domínio público