I Ching — Cânone Superior (hexagramas 1 a 30) — Hexagrama XXI
Ler no Une Sacra䷔
Shih Ho indica progresso bem-sucedido (na condição das coisas que supõe). Será vantajoso usar as restrições legais.
1. A primeira linha, inteira, mostra alguém com os pés no tronco e privado dos dedos dos pés. Não haverá erro.
2. A segunda linha, partida, mostra alguém mordendo a carne macia e (chegando a) arrancar o nariz com a mordida. Não haverá erro.
3. A terceira linha, partida, mostra alguém roendo carne seca e encontrando algo desagradável. Haverá ocasião para algum pequeno pesar, mas nenhum (grande) erro.
4. A quarta linha, inteira, mostra alguém roendo a carne seca no osso e obtendo os penhores de dinheiro e flechas. Ser-lhe-á vantajoso perceber a dificuldade da sua tarefa e ser firme, e nesse caso haverá boa fortuna.
5. A quinta linha, partida, mostra alguém roendo carne seca e encontrando o ouro amarelo. Que seja firme e correto, percebendo o perigo (da sua posição). Não haverá erro.
6. A sexta linha, inteira, mostra alguém usando a canga e privado das orelhas. Haverá mal.
Versão: Tradução (edição 1.1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de James Legge
Fonte: Wikisource — The Sacred Books of the East, vol. 16: The Yî King, tr. James Legge
Licença: Domínio público