I Ching — Cânone Superior (hexagramas 1 a 30) — Hexagrama XXVII
Ler no Une Sacra䷚
Î indica que com firme correção haverá boa fortuna (no que ele denota). Devemos olhar o que procuramos nutrir e, pelo exercício dos nossos pensamentos, buscar o alimento próprio.
1. A primeira linha, inteira, (parece ser assim interpelada): 'Deixas a tua tartaruga eficaz e olhas para mim até que o teu queixo caia.' Haverá mal.
2. A segunda linha, partida, mostra alguém que olha para baixo em busca de alimento, o que é contrário ao que é próprio; ou que o busca da altura (acima), e o avanço para ela levará ao mal.
3. A terceira linha, partida, mostra alguém agindo contra o método de nutrir. Por firme que seja, haverá mal. Durante dez anos não tome ação alguma, (pois) não será vantajosa de modo algum.
4. A quarta linha, partida, mostra alguém que olha para baixo em busca do (poder de) nutrir. Haverá boa fortuna. Olhando com o olhar fixo e inabalável de um tigre voltado para baixo, e com o desejo que o impele a saltar após saltar, não cairá em erro.
5. A quinta linha, partida, mostra alguém agindo contra o que é regular e próprio; mas, se permanecer na firmeza, haverá boa fortuna. Não deve, (porém, tentar) atravessar o grande rio.
6. A sexta linha, inteira, mostra aquele de quem vem o nutrir. A sua posição é perigosa, mas haverá boa fortuna. Será vantajoso atravessar o grande rio.
Versão: Tradução (edição 1.1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de James Legge
Fonte: Wikisource — The Sacred Books of the East, vol. 16: The Yî King, tr. James Legge
Licença: Domínio público