I Ching — Cânone Superior (hexagramas 1 a 30) — Hexagrama XXVI
Ler no Une Sacra䷙
Nas condições de Tâ Khû será vantajoso ser firme e correto. (Se o seu sujeito não procurar) gozar as suas rendas na própria família (sem entrar no serviço da corte), haverá boa fortuna. Ser-lhe-á vantajoso atravessar o grande rio.
1. A primeira linha, inteira, mostra o seu sujeito numa posição de perigo. Ser-lhe-á vantajoso deter o seu avanço.
2. A segunda linha, inteira, mostra um carro cuja correia de baixo foi removida.
3. A terceira linha, inteira, mostra o seu sujeito apressando o seu caminho com bons cavalos. Ser-lhe-á vantajoso perceber a dificuldade (do seu caminho) e ser firme e correto, exercitando-se diariamente na condução do carro e nos métodos de defesa; então haverá vantagem em qualquer direção em que avance.
4. A quarta linha, partida, mostra o touro jovem, (e já) com a peça de madeira sobre os chifres. Haverá grande boa fortuna.
5. A quinta linha, partida, mostra os dentes de um porco castrado. Haverá boa fortuna.
6. A sexta linha, inteira, mostra o seu sujeito (como) no comando do firmamento do céu. Haverá progresso.
Versão: Tradução (edição 1.1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de James Legge
Fonte: Wikisource — The Sacred Books of the East, vol. 16: The Yî King, tr. James Legge
Licença: Domínio público