I Ching — Cânone Superior (hexagramas 1 a 30) — Hexagrama XXX

䷝

Lî indica que (quanto ao que denota) será vantajoso ser firme e correto, e que assim haverá livre curso e êxito. Que (o seu sujeito) também cultive (uma docilidade como a da) vaca, e haverá boa fortuna.

1. A primeira linha, inteira, mostra alguém pronto a mover-se com passos confusos. Mas ao mesmo tempo pisa com reverência, e não haverá erro.

2. A segunda linha, partida, mostra o seu sujeito no seu lugar em amarelo. Haverá grande boa fortuna.

3. A terceira linha, inteira, mostra o seu sujeito numa posição como a do sol poente. Em vez de tocar o seu instrumento de barro e cantar com ele, solta os gemidos de um velho de oitenta anos. Haverá mal.

4. A quarta linha, inteira, mostra o modo da chegada do seu sujeito. Quão abrupta é, como com o fogo, com a morte, para ser rejeitado (por todos)!

5. A quinta linha, partida, mostra o seu sujeito como alguém com lágrimas correndo em torrentes e gemendo de tristeza. Haverá boa fortuna.

6. A linha mais alta, inteira, mostra o rei empregando o seu sujeito nas suas expedições punitivas. Alcançando (mérito) admirável, ele quebra (só) os chefes (dos rebeldes). Onde os seus prisioneiros não eram seus associados, não pune. Não haverá erro.