Tao Te Ching — Capítulo 12

1As cinco cores aos olhos tiram a visão;
As cinco notas da música ensurdecem o ouvido;
Os cinco sabores à boca tiram o paladar;
A corrida de carros e a caça desvairada
Enlouquecem a mente; e objetos raros e estranhos,
Buscados, mudam para o mal a conduta dos homens.

2Por isso o sábio procura satisfazer (a necessidade do) ventre, e não (o anseio insaciável dos) olhos. Afasta de si este último e prefere buscar o primeiro.