Tao Te Ching — Capítulo 19
Ler no Une Sacra1Se pudéssemos renunciar à nossa santidade e descartar a nossa sabedoria, seria cem vezes melhor para o povo. Se pudéssemos renunciar à nossa benevolência e descartar a nossa retidão, o povo voltaria a ser filial e bondoso. Se pudéssemos renunciar aos nossos artifícios engenhosos e descartar a nossa (ambição de) ganho, não haveria ladrões nem salteadores.
2Aqueles três métodos (de governo)
Pensaram que os velhos caminhos falhavam em elegância
E fizeram destes nomes véu para a sua falta de valor;
Mas visões simples, e caminhos claros e verdadeiros,
Evitariam os fins egoístas e os muitos desejos.
Versão: Tradução (edição 1.1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de James Legge
Fonte: Project Gutenberg — The Tao Teh King, tr. James Legge (216)
Licença: Domínio público