Tao Te Ching — Capítulo 23

1Abster-se da fala marca aquele que obedece à espontaneidade da sua natureza. Um vento violento não dura uma manhã inteira; uma chuva súbita não dura o dia inteiro. A quem se devem estas (duas) coisas? Ao Céu e à Terra. Se o Céu e a Terra não podem fazer durar muito tais ações (espasmódicas), quanto menos o homem!

2Por isso, quando alguém faz do Tao a sua ocupação, os que também o buscam concordam com ele nisso, e os que fazem da manifestação do seu curso o seu objetivo concordam com ele nisso; e mesmo os que falham em ambas as coisas concordam com ele onde falham.

3Assim, aqueles com quem ele concorda quanto ao Tao têm a felicidade de alcançá-lo; aqueles com quem concorda quanto à sua manifestação têm a felicidade de alcançá-la; e aqueles com quem concorda no seu fracasso têm também a felicidade de alcançar (o Tao). (Mas) quando não há fé suficiente (da parte dele), segue-se uma falta de fé (nele) (da parte dos outros).