Tao Te Ching — Capítulo 27

1O viajante hábil não deixa rastros das suas rodas nem dos seus passos; o orador hábil nada diz que possa ser censurado ou criticado; o contador hábil não usa tábuas de contar; o hábil em fechar não precisa de ferrolhos nem trancas, e, no entanto, abrir o que ele fechou será impossível; o hábil em atar não usa cordas nem nós, e, no entanto, desatar o que ele atou será impossível. Do mesmo modo, o sábio é sempre hábil em salvar os homens, e assim não rejeita nenhum homem; é sempre hábil em salvar as coisas, e assim não rejeita coisa alguma. Isto se chama 'Ocultar a luz do seu procedimento'.

2Por isso o homem hábil é um mestre (a ser admirado) por aquele que não tem a habilidade; e aquele que não tem a habilidade é o ajudante (da reputação) daquele que a tem. Se um não honrasse o seu mestre e o outro não se alegrasse no seu ajudante, (um observador), ainda que inteligente, poderia enganar-se muito a respeito deles. Isto se chama 'O máximo grau de mistério'.