Tao Te Ching — Capítulo 3

1Não valorizar e empregar homens de habilidade superior é o meio de impedir a rivalidade entre o povo; não dar valor a objetos difíceis de obter é o meio de impedir que se tornem ladrões; não lhes mostrar o que pode excitar os seus desejos é o meio de impedir a desordem das suas mentes.

2Por isso o sábio, no exercício do seu governo, esvazia-lhes a mente, enche-lhes o ventre, enfraquece-lhes a vontade e fortalece-lhes os ossos.

3Ele (procura) constantemente mantê-los sem conhecimento e sem desejo e, onde há os que têm conhecimento, impedi-los de ousar agir (com base nele). Quando há esta abstenção de ação, a boa ordem é universal.