Tao Te Ching — Capítulo 2

1Todos no mundo conhecem a beleza do belo e, ao fazê-lo, têm (a ideia do) que é a feiura; todos conhecem a habilidade do hábil e, ao fazê-lo, têm (a ideia do) que é a falta de habilidade.

2Assim é que existência e não existência dão origem uma à (ideia da) outra; que dificuldade e facilidade produzem uma a (ideia da) outra; que comprimento e brevidade moldam uma a figura da outra; que (as ideias de) alto e baixo surgem do contraste de um com o outro; que as notas e os tons musicais se tornam harmoniosos pela relação de um com o outro; e que estar antes e estar depois dão a ideia de um que segue o outro.

3Por isso o sábio conduz os assuntos sem fazer coisa alguma e transmite os seus ensinamentos sem o uso da fala.

4Todas as coisas brotam, e não há uma que se recuse a mostrar-se; crescem, e não se reivindica a sua posse; passam pelos seus processos, e não se espera (recompensa pelos resultados). A obra se cumpre, e não se repousa nela (como num feito).

A obra está feita, mas como, ninguém pode ver;
É isto que faz o poder não deixar de ser.