Une Sacra

Tao Te Ching — Capítulo 32

Ler no Une Sacra

1O Tao, considerado como imutável, não tem nome.

2Embora na sua simplicidade primordial possa ser pequeno, o mundo inteiro não ousa tratar (quem o encarna) como um ministro. Se um príncipe feudal ou o rei pudesse guardá-lo e mantê-lo, todos se submeteriam espontaneamente a ele.

3O Céu e a Terra (sob a sua orientação) unem-se e fazem descer o doce orvalho, que, sem as instruções dos homens, chega igualmente a toda parte, como por si mesmo.

4Assim que passa à ação, tem um nome. Uma vez que tem esse nome, (os homens) podem saber repousar nele. Quando sabem repousar nele, podem ficar livres de todo risco de fracasso e erro.

5A relação do Tao com todo o mundo é como a dos grandes rios e mares com os riachos dos vales.

‹ Capítulo 31Capítulo 33 ›

Versão: Tradução (edição 1.1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de James Legge

Fonte: Project Gutenberg — The Tao Teh King, tr. James Legge (216)

Licença: Domínio público