Tao Te Ching — Capítulo 70

1As minhas palavras são muito fáceis de conhecer e muito fáceis de praticar; mas não há ninguém no mundo que seja capaz de conhecê-las e capaz de praticá-las.

2Há nas minhas palavras um (princípio) originador e que tudo abrange, e uma lei de autoridade para as coisas (que imponho). É por não conhecerem estas que os homens não me conhecem.

3Os que me conhecem são poucos, e eu sou por isso (tanto mais) de prezar. É assim que o sábio veste (uma pobre roupa de) pano de crina, enquanto leva no peito o seu (sinete de) jade.