Une Sacra

Tao Te Ching — Capítulo 73

Ler no Une Sacra

1Aquele cuja ousadia aparece em ousar (fazer o mal, desafiando as leis) é morto; aquele cuja ousadia aparece em não ousar (fazê-lo) continua a viver. Destes dois casos, um parece vantajoso e o outro danoso. Mas

Quando a ira do Céu fere um homem,
Quem há de examinar de verdade a causa?

Por isso o sábio sente uma dificuldade (quanto ao que fazer no primeiro caso).

2É o caminho do Céu não lutar e, no entanto, vencer com habilidade; não falar e, no entanto, ser hábil em obter resposta; não chamar e, no entanto, os homens vêm a ele por si mesmos. As suas manifestações são quietas e, no entanto, os seus planos são hábeis e eficazes. As malhas da rede do Céu são largas; muito espaçadas, mas não deixam escapar nada.

‹ Capítulo 72Capítulo 74 ›

Versão: Tradução (edição 1.1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de James Legge

Fonte: Project Gutenberg — The Tao Teh King, tr. James Legge (216)

Licença: Domínio público