Une Sacra

Livro dos Mortos (Papiro de Ani) — O capítulo de respirar o ar e de ter poder sobre a água no Khert-Neter

Ler no Une Sacra

1O CAPÍTULO DE RESPIRAR O AR E DE TER PODER SOBRE A ÁGUA NO KHERT-NETER. O Osíris Ani diz: Abre-me! Quem és tu? Aonde vais? Qual é o teu nome? Eu sou um de vós. Quem são estes contigo? As duas deusas Merti (Ísis e Néftis). Tu separas cabeça de cabeça quando [ele] entra na câmara divina Mesqen. Ele me faz partir para o templo dos deuses Kem-heru. "Reunidor de almas" é o nome da minha barca de travessia. "Os que fazem o cabelo eriçar-se" é o nome dos remos. "Sert" ("Aguilhão") é o nome do porão. "Que governa direito pelo meio" é o nome do leme; do mesmo modo, [a barca] é figura de eu ser levado adiante no lago. Que me sejam dados vasos de leite, e bolos, e pães, e taças de bebida, e carne, no Templo de Anpu.

2RUBRICA: Se o morto conhecer este Capítulo, ele entrará, depois de sair do Khert-Neter da [Bela Amentet].

‹ O capítulo de não deixar o coração de Nu, cuja palavra é verdade, ser repelido dele no Khert-NeterO capítulo de aspirar o ar e de ter poder sobre a água no Khert-Neter ›

Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de E. A. Wallis Budge

Fonte: Wikisource — The Papyrus of Ani (1913)

Licença: Domínio público