Livro dos Mortos (Papiro de Ani)

Escribas e sacerdotes egípcios · c. 1250 a.C. (Papiro de Ani)

Os egípcios chamavam estes textos de "Capítulos do Sair à Luz do Dia": fórmulas, hinos e orações escritos em rolos de papiro e colocados no túmulo para guiar o morto pelo mundo inferior (o Duat) até a vida eterna ao lado de Osíris. Não é um livro único, mas uma coleção de cerca de duzentos capítulos, copiados em combinações diferentes para cada pessoa.

O Papiro de Ani, feito por volta de 1250 a.C. para o escriba tebano Ani e hoje no Museu Britânico, é o exemplar mais belo e mais conhecido. Traz os hinos a Rá e a Osíris, a pesagem do coração diante de Osíris na balança de Maat, a "confissão negativa" ("não roubei, não matei…") diante dos 42 juízes, as fórmulas para não morrer uma segunda vez e para se transformar em falcão, fênix (benu), lótus ou serpente. A tradução é de E. A. Wallis Budge (1913), em domínio público; os trechos marcados como apêndice vêm de outros papiros (Nu, Nebseni, Nekht) que Budge acrescentou para completar o texto.

Capítulos

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48
• 49
• 50
• 51
• 52
• 53
• 54
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• 65
• 66
• 67
• 68
• 69
• 70
• 71
• 72
• 73
• 74
• 75
• 76
• 77
• 78
• 79
• 80
• 81
• 82
• 83
• 84
• 85
• 86
• 87