Une Sacra

Livro dos Mortos (Papiro de Ani) — O capítulo de ser transformado no príncipe dos Chefes Tchatchau

Ler no Une Sacra

1O CAPÍTULO DE SER TRANSFORMADO NO PRÍNCIPE DOS CHEFES TCHATCHAU. O Osíris Nu, cuja palavra é verdade, diz: Eu sou o deus Tem, o autor do céu, o criador das coisas que existem, que sai da terra, que fez vir a existir a semente do homem, o Senhor das coisas, que modelou os deuses, o Grande Deus, que se criou a si mesmo, o Senhor da Vida, que fez florescer as Duas Companhias dos Deuses. Homenagem a vós, ó divinos Senhores das coisas, vós, seres santos, cujos assentos estão velados! Homenagem a vós, ó Senhores da Eternidade, cujas formas estão ocultas, cujos santuários são mistérios, cujas moradas não são conhecidas! Homenagem a vós, ó deuses que habitais no Tenait (o Círculo de Luz)! Homenagem a vós, ó deuses do Círculo do país das Cataratas! Homenagem a vós, ó deuses que habitais em Amentet! Homenagem a vós, ó deuses que habitais dentro de Nut! Concedei que eu venha diante de vós; sou puro, sou como um deus. Estou dotado de uma Alma-espiritual. Sou forte. Estou dotado de uma Alma-coração. Trago-vos incenso, e especiaria, e natrão. Afastei as repreensões das vossas bocas. Eu vim, afastei o mal que havia nos vossos corações e removi as ofensas que vos pertenciam [contra mim]. Trago-vos atos de bem-fazer e apresento diante de vós a verdade. Eu vos conheço. Conheço os vossos nomes. Conheço as vossas formas, que não são conhecidas. Venho a existir entre vós. A minha vinda é como a daquele deus que come os homens e que se alimenta dos deuses. Sou forte diante de vós assim como aquele deus que está exaltado no seu pedestal, a quem os deuses vêm com regozijo e a quem as deusas fazem súplica quando me veem. Vim a vós. Subi ao meu trono como as vossas Duas Filhas. Tomei o meu assento no horizonte. Recebo as minhas oferendas de propiciação sobre os meus altares. Bebo à saciedade o vinho seth todas as tardes. Venho aos que fazem regozijo, e os deuses que vivem no horizonte me tributam louvores, como o Corpo-espiritual divino, o Senhor dos mortais. Sou exaltado como aquele deus santo que habita na Grande Casa. Os deuses se regozijam grandemente quando veem as minhas belas aparições do corpo da deusa Nut, e quando a deusa Nut me dá à luz.

‹ O capítulo de fazer a transformação em falcão divinoO capítulo de fazer a transformação na serpente Sata ›

Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de E. A. Wallis Budge

Fonte: Wikisource — The Papyrus of Ani (1913)

Licença: Domínio público