Livro dos Mortos (Papiro de Ani) — O capítulo de fazer a transformação em Ptah

1O CAPÍTULO DE FAZER A TRANSFORMAÇÃO EM PTAH. O Osíris Ani [cuja palavra é verdade, diz]: Como pão. Bebo cerveja. Cinjo as minhas vestes. Voo como um falcão. Grasno como o ganso Smen. Pouso naquele lugar junto ao Sepulcro na festa do Grande Deus. Aquilo que é abominável, aquilo que é abominável não comerei. [Coisa abominável] é a imundície, não comerei dela. Aquilo que é abominação para o meu KA não entrará no meu corpo. Viverei daquilo de que vivem os deuses e as Almas-espirituais. Viverei, e serei senhor dos seus bolos. Sou senhor deles, e os comerei sob as árvores do habitante da Casa de Hathor, minha Senhora. Farei uma oferenda. Os meus bolos estão em Tetu, as minhas oferendas estão em Anu. Cinjo em volta de mim a veste que é tecida para mim pela deusa Tait. Levantar-me-ei e sentar-me-ei em qualquer lugar onde me aprouver fazê-lo. A minha cabeça é como a de Rá. Estou reunido como Tem.

2Oferece aqui os quatro bolos de Rá e as oferendas da terra. Sairei. A minha língua é como a de Ptah, e a minha garganta é como a de Hathor, e lembro com a minha boca as palavras de Tem, de meu pai. Ele forçou a mulher, a esposa de Keb, quebrando as cabeças perto dele; por isso havia ali o temor dele. [Os seus] louvores são repetidos com vigor. Estou decretado como o Herdeiro, o senhor da terra de Keb. Tenho união com mulheres. Keb me refrescou e me fez subir ao seu trono. Os que habitam em Anu inclinam as cabeças para mim. Eu sou [o seu] Touro, sou mais forte que [o Senhor] da hora. Uno-me com mulheres. Sou senhor por milhões de anos.