Livro dos Mortos (Papiro de Ani) — O capítulo de fazer a alma unir-se ao seu corpo no Khert-Neter

1O CAPÍTULO DE FAZER A ALMA UNIR-SE AO SEU CORPO NO KHERT-NETER. O Osíris Ani diz: Salve, tu, deus Aniu! Salve, tu, deus Pehreri, que habitas no teu salão, o Grande Deus. Concede que a minha alma venha a mim de qualquer lugar onde esteja. Ainda que ela queira demorar-se, que a minha alma me seja trazida de qualquer lugar onde esteja. Tu encontras o Olho de Hórus de pé junto a ti como aqueles seres que se assemelham a Osíris, que nunca se deitam na morte. Que o Osíris Ani, cuja palavra é verdade, não se deite morto entre os que jazem em Anu, a terra onde [as almas] se unem aos seus corpos aos milhares. Que eu tenha a posse da minha alma-Ba e da minha Alma-espiritual, e que a minha palavra seja verdade com ela (a alma-Ba) em todo lugar onde ela estiver. Observai, pois, ó guardiões do Céu, a minha alma [onde quer que esteja]. Ainda que ela queira demorar-se, faze tu que a minha alma-Ba veja o meu corpo. Encontrarás o Olho de Hórus de pé junto a ti como [os Vigias].

2Salve, deuses que rebocais a barca do Senhor de Milhões de Anos, que a levais pelo céu do Tuat, que a fazeis viajar sobre Nent, que fazeis as almas-Ba entrarem nos seus Corpos-espirituais, cujas mãos seguram as varas de governo e a guiam direito, que segurais com firmeza os vossos remos, destruí o Inimigo; assim a Barca se regozijará, e o Grande Deus seguirá o seu caminho em paz. Além disso, concedei que a alma-Ba do Osíris Ani, cuja palavra é verdade diante dos deuses, saia com os vossos cordões umbilicais na parte oriental do céu, e que siga Rá até o lugar onde ele esteve ontem, e que se ponha em paz, em paz em Amentet. Que ela contemple o seu corpo terreno, que tome a sua morada e o seu Corpo-espiritual, que não pereça nem seja destruída para todo o sempre.

3RUBRICA: Estas palavras serão ditas sobre uma figura da alma-Ba feita de ouro e incrustada de pedras preciosas, que será posta sobre o peito do Osíris.