Livro dos Mortos (Papiro de Ani) — O capítulo de sair à luz do dia e de abrir um caminho através do Amehet
Ler no Une Sacra1(Do Papiro de Nebseni, Folha 3)
2O CAPÍTULO DE SAIR À LUZ DO DIA E DE ABRIR UM CAMINHO ATRAVÉS DO AMEHET: Eis que o escriba Nebseni, cuja palavra é verdade, diz: Homenagem a vós, ó Senhores dos Kau, vós que sois sem pecado e que viveis pelos intermináveis e infinitos éons de tempo que formam a eternidade. Eu abri para mim um caminho até vós. Tornei-me espírito nas minhas formas, obtive domínio sobre as minhas palavras de poder mágico, e sou julgado espírito; portanto, livrai-me do Crocodilo [que vive] neste País da Verdade. Concedei-me a minha boca para que eu fale com ela, e fazei que me sejam feitas oferendas sepulcrais na vossa presença, pois eu vos conheço, e conheço os vossos nomes, e conheço também o nome do deus poderoso diante de cujo rosto pondes o vosso alimento celeste. O seu nome é "Tekem". [Quando] ele abre o seu caminho no horizonte oriental do céu, [quando] ele desce em direção ao horizonte ocidental do céu, que ele me leve consigo, e que eu esteja são e salvo. Que o Mesqet não acabe comigo, que o Demônio (Sebau) não obtenha domínio sobre mim, que eu não seja expulso das portas do Outro Mundo, que as vossas portas não se fechem diante do meu rosto, pois os meus bolos estão na cidade de Pe, e a minha cerveja está na cidade de Tep. E ali, nas mansões celestes do céu que meu pai divino Tem estabeleceu, que as minhas mãos se apoderem do trigo e da cevada, que me serão dados ali em medida abundante, e que o filho do meu próprio corpo me prepare ali o meu alimento. E concedei-me, quando eu estiver ali, refeições sepulcrais, e incenso, e unguentos, e todas as coisas puras e belas de que o deus vive, em todo feito para sempre, em todas as transformações que me aprouver [realizar], e concedei-me o poder de descer e subir a corrente no Campo dos Juncos (Sekhet-Aaru), [e que eu chegue a Sekhet-hetepet (o Campo das Oferendas)]. Eu sou os deuses-Leões gêmeos (Shu e Tefnut).
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de E. A. Wallis Budge
Fonte: Wikisource — The Papyrus of Ani (1913)
Licença: Domínio público