Livro dos Mortos (Papiro de Ani) — O capítulo de fazer a transformação em falcão de ouro
Ler no Une Sacra1[O CAPÍTULO] DE FAZER A TRANSFORMAÇÃO EM FALCÃO DE OURO. O Osíris Ani diz: Levantei-me da câmara seshett como o falcão dourado que sai do seu ovo. Voo, pouso como um falcão de dorso de sete côvados, cujas asas são como a esmeralda-mãe do Sul. Saí da Barca Sektet, e o meu coração me foi trazido da montanha do Leste. Pousei na Barca Atet, e foram trazidos a mim os que habitavam na sua substância, e eles se inclinaram em homenagem diante de mim. Levantei-me, reuni-me como um belo falcão dourado, com a cabeça do Benu, e Rá entrou [para ouvir a minha fala]. Tomei o meu assento entre os grandes deuses, [os filhos de] Nut. Instalei-me, o Sekhet-hetepet (o Campo das Oferendas) está diante de mim. Como ali, torno-me ali uma Alma-espiritual, sou provido ali de alimento em abundância, tanto quanto desejo. O deus do Grão (Nepra) me deu alimento para a minha garganta, e sou senhor de mim mesmo e dos atributos da minha cabeça.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de E. A. Wallis Budge
Fonte: Wikisource — The Papyrus of Ani (1913)
Licença: Domínio público