Une Sacra

Livro dos Mortos (Papiro de Ani) — Hino a Osíris Khenti-Amenti Un-Nefer

Ler no Une Sacra

1O Osíris Ani, cuja palavra é verdade, louva Osíris Khenti-Amenti Un-Nefer e diz: Salve, meu Senhor, que te apressas pela eternidade, cuja existência é para sempre, Senhor dos Senhores, Rei dos Reis, Soberano, Deus dos Deuses, que vivem nos seus santuários,.... deuses.... homens. Faze para mim um assento com os que estão no Khert-Neter, que adoram as formas do teu KA e que atravessam milhões de milhões de anos....... Que não te surja demora em Ta-mera. Que venham a ti, todos eles, grandes e pequenos. Que este deus dê o poder de entrar e sair do Khert-Neter, sem ser repelido, em qualquer porta do Tuat, ao KA do Osíris Ani.

2APÊNDICE (Do Papiro de Sutimes)

3SUTIMES, O LIBADOR E PRESIDENTE DA CÂMARA DO ALTAR DOS APTS, DIRETOR DOS ESCRIBAS DE AMON, CUJA PALAVRA É VERDADE, LOUVA OSÍRIS, E PRESTA HOMENAGEM AO SENHOR DA ETERNIDADE, E SATISFAZ A VONTADE DO DEUS, E FALA A VERDADE, CUJO SENHOR É DESCONHECIDO, E DIZ: Homenagem a ti, ó tu, Deus Santo, tu, ser poderoso e benfazejo, tu, Príncipe da Eternidade, que habitas na tua morada na Barca Sektet, cujos nasceres são muitos na Barca Atet, a quem se rendem louvores no céu e na terra. Povos e nações te exaltam, e o respeito pelo teu terror está nos corações dos homens, e das Almas-espirituais, e dos mortos. A tua alma habita em Tetu, e o respeito por ti está em Hensu. Pões os emblemas visíveis de ti mesmo em Anu, e a majestade das tuas transformações no lugar santo. Vim a ti. A verdade está no meu coração, e no meu peito não há nem astúcia nem dolo. Concede que eu tenha o meu ser entre os vivos, e que suba e desça o rio entre os que estão no teu séquito.

‹ Saudações às quatro Companhias dos deusesO capítulo do louvor a Hathor, Senhora de Amentet ›

Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de E. A. Wallis Budge

Fonte: Wikisource — The Papyrus of Ani (1913)

Licença: Domínio público