Livro dos Mortos (Papiro de Ani) — O capítulo de fazer o Sahu entrar no Tuat no dia do funeral

1APÊNDICE (Do Papiro de Nekhtu-Amen, ed. Naville, I, 5)

2O CAPÍTULO DE FAZER O SAHU ENTRAR NO TUAT NO DIA DO FUNERAL, QUANDO AS SEGUINTES PALAVRAS DEVEM SER DITAS: Homenagem a ti, ó tu que habitas no Monte Santo (Set-Tchesert) de Amentet! O Osíris, o escriba real, Nekhtu-Amen, cuja palavra é verdadeira, te conhece, ele conhece o teu nome. Livra-o dos vermes que estão em Ra-stau, que vivem dos corpos de homens e mulheres e se alimentam do seu sangue, pois Osíris, o servo favorecido do deus da sua cidade, o escriba real Nekhtu-Amen, vos conhece, e conhece os vossos nomes. Que a ordem para a sua proteção seja o primeiro mandado de Osíris, o Senhor até o Limite Extremo, que mantém o seu corpo oculto. Que ele lhe dê libertação do Terrível que habita na curva do Rio de Amentet, e que decrete os atos que o farão levantar-se. Que ele passe àquele cujo trono está posto dentro das trevas, que dá luz em Ra-stau. Ó tu, Senhor da Luz, vem e engole os vermes que estão em Amentet. Que o Grande Deus que habita em Tetu, e que ele mesmo é invisível, ouça as suas preces, e que os que causam aflições o temam quando ele sai com a sentença da sua condenação para o Cepo Divino. Eu, o Osíris, o escriba real, Nekhtu-Amen, venho trazendo o decreto de Neb-er-tcher, e sou o Hórus que toma posse do seu trono para ele. Seu pai, o senhor de todos os que estão na Barca de seu Pai Hórus, tributou-lhe louvor. Ele vem trazendo notícias....... que ele veja a cidade de Anu. O chefe deles estará de pé na terra diante dele, os escribas o engrandecerão às portas das suas assembleias, e o envolverão com faixas em Anu. Ele levou cativo o céu e agarrou a terra com a sua mão. Nem os céus nem a terra lhe podem ser tirados, pois, eis que ele é Rá, o primogênito dos deuses. Sua mãe o amamentará e lhe dará o seio no horizonte.

3RUBRICA: As palavras deste Capítulo serão ditas depois que [o morto] for posto a descansar em Amentet; por meio delas a região de Tenn-t ficará contente com o seu senhor. E o Osíris, o escriba real, Nekhtu-Amen, cuja palavra é verdade, sairá, e embarcará na Barca de Rá, e [o seu] corpo sobre o seu esquife será contado, e ele será estabelecido no Tuat.