Livro dos Mortos (Papiro de Ani) — O capítulo de não ser levado para o Leste no Khert-Neter

1O CAPÍTULO DE NÃO SER LEVADO PARA O LESTE NO KHERT-NETER. O Osíris Ani diz: Salve, Falo de Rá, que avança e abate a oposição. Coisas que estiveram sem movimento por milhões de anos vieram à vida por meio de Baba. Por isso sou mais forte que os fortes e tenho mais poder que os poderosos. Ora, que eu não seja levado numa barca, nem agarrado com violência e levado para o Leste, para que se celebrem em mim as festas dos Demônios Sebau. Que não me sejam infligidas feridas mortais, e que eu não seja escornado por chifres. Tu não cairás [nem] comerás peixe feito por Tebun.

2Ora, nenhuma coisa má, de espécie alguma, me será feita pelos Demônios Sebau. [Não serei escornado por] chifres. Por isso o Falo de Rá, [que é] a cabeça de Osíris, não será engolido. Eis que entrarei nos meus campos e cortarei o grão. Os deuses me proverão de alimento. Tu não serás então escornado, Rá-Khepera. Não haverá então pus no Olho de Tem, e ele não será destruído. Não se me fará violência, e não serei levado na [minha] barca para o Leste para que se celebrem em mim, de modo maligno, as festas dos Demônios Sebau. Não me serão infligidos cortes cruéis com facas, e não serei levado na [minha] barca para o Leste. Eu, o Osíris, o assessor das oferendas sagradas de todos os deuses, Ani, cuja palavra é verdade, felizmente, o senhor da fidelidade [a Osíris].