Livro dos Mortos (Papiro de Ani) — Hino a Osíris Un-Nefer

1Hino de Louvor a Osíris Un-Nefer, o grande deus que habita em Abtu, o rei da eternidade, o senhor da perpetuidade, que atravessa milhões de anos em sua existência. Tu és o filho primogênito do ventre de Nut. Tu foste gerado por Keb, o Erpat. Tu és o senhor da Coroa Urrt. Tu és aquele cuja Coroa Branca é elevada. Tu és o Rei (Ati) dos deuses [e] dos homens. Tu tomaste posse do cetro do governo, e do chicote, e da posição e dignidade de teus pais divinos. O teu coração se dilata de alegria, ó tu que estás no reino dos mortos. Teu filho Hórus está firmemente posto no teu trono. Tu subiste ao teu trono como o Senhor de Tetu e como o Heq que habita em Abidos. Tu fazes florescer as Duas Terras pela Fala Verdadeira, na presença daquele que é o Senhor até o Limite Extremo. Tu atrais aquilo que ainda não veio a existir em teu nome de "Ta-her-sta-nef". Tu governas as Duas Terras por Maat em teu nome de "Seker". O teu poder é vasto, tu és aquele de quem o temor é grande em teu nome de "Usar" (ou "Asar"). A tua existência perdura por um número infinito de duplos períodos henti em teu nome de "Un-Nefer".

2Homenagem a ti, Rei dos Reis, e Senhor dos Senhores, e Príncipe dos Príncipes. Tu governaste as Duas Terras desde o ventre da deusa Nut. Tu governaste as Terras de Akert. Os teus membros são de prata e ouro, a tua cabeça é de lápis-lazúli, e o alto da tua cabeça é de turquesa. Tu és An de milhões de anos. O teu corpo tudo penetra, ó Belo Rosto em Ta-tchesert. Concede-me glória no céu, e poder na terra, e fala verdadeira no Mundo Inferior Divino, e [o poder de] descer o rio até Tetu na forma de uma alma-Ba vivente, e [o poder de] subir o rio até Abidos na forma de uma ave Benu, e [o poder de] entrar e sair, sem obstáculo, pelas portas dos senhores do Tuat. Que me sejam dados pães na Casa do Refrigério, e oferendas sepulcrais de bolos e cerveja, e oferendas propiciatórias em Anu, e uma morada permanente em Sekhet-Aaru, com trigo e cevada nela — ao Duplo do Osíris, o escriba Ani.