Livro dos Mortos (Papiro de Ani) — O capítulo de um Tet de cornalina
Ler no Une Sacra1O CAPÍTULO DE UM TET DE CORNALINA. O Osíris Ani, cuja palavra é verdade, diz: O sangue de Ísis, os encantamentos de Ísis, os poderes mágicos de Ísis farão forte este grande, e serão um amuleto de proteção [contra aquele] que lhe faria as coisas que ele abomina.
2APÊNDICE
3RUBRICA (Do Papiro de Nu): [Este Capítulo] será dito sobre um Tet de cornalina, que foi lavado numa tintura de flores ankhamu e é feito do tronco de um sicômoro. Será posto no pescoço do morto no dia do funeral. Se isto for feito por ele, os poderes mágicos de Ísis protegerão os seus membros. Hórus, o filho de Ísis, se regozijará quando o vir. [Nenhuma] estrada lhe será bloqueada. A sua mão estará no céu, a sua mão estará na terra, para sempre. Não deixes ninguém vê-lo. Na verdade....
4RUBRICA (Da Recensão Saíta): [Este Capítulo] será dito sobre um Tet de cornalina, ungido com uma tintura de flores ankhamu, feito do tronco de um sicômoro. Será posto no pescoço do Khu. Se este livro for feito por ele, os encantamentos mágicos de Ísis o protegerão, e Hórus, o filho de Ísis, se regozijará [quando] o vir. Nenhuma estrada lhe será bloqueada. A sua mão estará no céu, a sua mão estará na terra....... Se este livro for conhecido por ele, ele estará no séquito de Osíris Un-Nefer, e a sua palavra será verdade no Khert-Neter. As portas do Khert-Neter se abrirão para ele. Trigo e cevada lhe serão dados em Sekhet-Aanru. O seu nome será como [os nomes] dos deuses que estão ali, os Seguidores de Hórus que ceifam.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de E. A. Wallis Budge
Fonte: Wikisource — The Papyrus of Ani (1913)
Licença: Domínio público