Livro dos Mortos (Papiro de Ani) — Os sacerdotes Anmutef e Sameref

1A FALA DO SACERDOTE ANMUTEF.

2Vim a vós, ó grandes Chefes Tchatcha que habitais no céu, e na terra, e no Khert-Neter, e trouxe-vos o Osíris Ani. Ele não cometeu ato algum que seja abominação diante de todos os deuses. Concedei que ele viva convosco todos os dias.

3O Osíris, o escriba Ani, adora Osíris, Senhor de Rasta, e a Grande Companhia dos Deuses que vivem no Khert-Neter. Ele diz: "Homenagem a ti, Khenti Amenti, Un-Nefer, que habitas em Abtu. Venho a ti. O meu coração guarda a Verdade. Não há pecado no meu corpo. Não disse mentira conscientemente, não agi de maneira dúbia. Concede-me bolos, deixa-me aparecer na presença, no altar dos Senhores da Verdade, deixa-me entrar e sair do Khert-Neter [à vontade], que a minha Alma-coração não seja afastada [de mim]; e concede-me a vista do Disco e a contemplação da Lua para todo o sempre.

4A FALA DO SACERDOTE SAMEREF.

5Vim a vós, ó Chefes Tchatcha que habitais em Rasta, e trouxe-vos o Osíris Ani; concedei-lhe bolos, e água, e ar, e uma morada em Sekhet-hetep, como aos seguidores de Hórus.

6O Osíris, o escriba Ani, cuja palavra é verdade, adora Osíris, o Senhor da perpetuidade, e os Chefes Tchatcha, os Senhores de Rasta. Ele diz: "Homenagem a ti, ó Rei do Khert-Neter, tu, Governador de Akert! Vim a ti. Conheço os teus planos, estou munido das formas que tomas no Tuat. Dá-me um lugar no Khert-Neter, perto dos Senhores da Verdade. Que a minha morada seja duradoura em Sekhet-hetep, que eu receba bolos na tua presença."