Livro dos Mortos (Papiro de Ani) — O capítulo de não deixar o corpo perecer

1APÊNDICE (Do Papiro de Nu, Folha 18)

2O CAPÍTULO DE NÃO DEIXAR O CORPO PERECER. O Osíris Nu diz: Homenagem a ti, ó meu pai divino Osíris! Venho para te embalsamar. Embalsama tu estes meus membros, pois eu não quero perecer e chegar ao fim, [mas quero ser] como meu pai divino Khepera, o tipo divino daquele que nunca viu a corrupção. Vem, pois, fortalece o meu sopro, ó Senhor dos ventos, que engrandeces estes seres divinos que são semelhantes a ti. Estabelece-me, estabelece-me e modela-me com firmeza, ó Senhor do esquife funerário. Concede que eu entre na terra da perpetuidade, segundo o que foi feito por ti, juntamente com teu pai Tem, cujo corpo nunca viu a corrupção e que ele mesmo nunca viu a corrupção. Nunca fiz aquilo que odeias; não, eu te aclamei entre os que amam o teu KA. Que o meu corpo não se torne vermes, mas livra-me como te livraste a ti mesmo. Rogo-te, não me deixes cair em podridão, como deixas todo deus, e toda deusa, e todo animal, e todo réptil verem a corrupção, quando a alma sai deles, depois da sua morte.

3E quando a alma partiu, o homem vê a corrupção, e os ossos do seu corpo se desfazem e se tornam coisas fétidas, e os membros se decompõem um após o outro, os ossos se desfazem numa massa inerte, e a carne se transforma em líquido fétido. Assim o homem se torna irmão da decomposição que vem sobre ele, e se transforma numa miríade de vermes, e não se torna senão vermes, e põe-se fim a ele, e perece à vista do deus do dia (Shu), assim como todo deus, e toda deusa, e toda ave, e todo peixe, e todo verme rastejante, e todo réptil, e todo animal, e toda coisa, seja ela qual for. Que [todos os Espíritos caiam] sobre os seus ventres [quando] me reconhecerem, e eis que o temor de mim os aterrorizará; e assim seja também com todo ser que morreu, seja animal, ou ave, ou peixe, ou verme, ou réptil. Que a vida [se levante da] morte. Que a decomposição causada por réptil algum não ponha fim [a mim], e que [inimigos] não venham contra mim nas suas várias formas. Não me entregues ao Matador nesta câmara de execução, que mata os membros e os faz apodrecer, sendo [ele mesmo] invisível, e que destrói os corpos dos mortos e vive da carnificina. Deixa-me viver e cumprir a sua ordem; farei o que ele ordenar. Não me entregues aos seus dedos, que ele não me vença, pois estou sob o teu comando, ó Senhor dos Deuses.

4Homenagem a ti, ó meu pai divino Osíris, tu vives com os teus membros. Tu não te decompuseste, não te tornaste vermes, não secaste, não apodreceste, não putrefizeste, não te transformaste em vermes. Eu sou o deus Khepera, e os meus membros terão ser eternamente. Não me decomporei, não apodrecerei, não putrefarei, não me transformarei em vermes, e não verei a corrupção diante do olho do deus Shu. Terei o meu ser, terei o meu ser; viverei, viverei; florescerei, florescerei, florescerei, despertarei em paz, não putrefarei, as minhas entranhas não perecerão, não sofrerei dano. O meu olho não se decomporá. A forma do meu rosto não desaparecerá. O meu ouvido não ficará surdo. A minha cabeça não será separada do meu pescoço. A minha língua não será removida. O meu cabelo não será cortado. As minhas sobrancelhas não serão raspadas, e nenhum defeito mau me assaltará. O meu corpo será estabelecido. Não se tornará ruína nem será destruído nesta terra.