Corpus Hermeticum — VII. O maior mal entre os homens é a ignorância de Deus

1Para onde tropeçais, ébrios, que bebestes o vinho da ignorância e não podeis suportá-lo a tal ponto que já até o vomitais? Parai, sede sóbrios, olhai para o alto com os [verdadeiros] olhos do coração! E se não podeis todos, ao menos vós que podeis! Pois o mal da ignorância derrama-se sobre toda a terra e submerge a alma encerrada dentro do corpo, impedindo-a de alcançar o porto nos ancoradouros da Salvação.

2Não vos deixeis, pois, arrastar pela torrente feroz, mas, usando a corrente da margem (literalmente: "contracorrente" ou "corrente que sobe"), vós que podeis, dirigi-vos ao porto da Salvação e, ancorando ali, buscai alguém que vos tome pela mão e vos conduza às portas da Gnose. Ali brilha a Luz clara, pura de toda treva; ali nenhuma alma está ébria, mas todos, sóbrios, contemplam com os olhos do coração Aquele que quer ser visto. Nenhum ouvido pode ouvi-Lo, nem olho vê-Lo, nem língua falar d'Ele, mas [apenas] a mente e o coração. Mas primeiro deves arrancar de ti o manto que vestes — a teia da ignorância, o fundamento do mal, a cadeia da corrupção, a carapaça da treva, a morte viva, o cadáver sensível, o túmulo que levas contigo, o ladrão em tua casa, que pelas coisas que ama te odeia e pelas coisas que odeia te quer mal.

3Tal é o manto odioso que vestes — que te estrangula [e te mantém] preso a ele, para que não olhes para o alto e, tendo visto a Beleza da Verdade e o Bem que nela habita, não detestes o mal que há nele, tendo descoberto a trama que ele urdiu contra ti, ao tornar privadas de sentido aquelas coisas aparentes que os homens julgam ser sentidos. Pois ele os entupiu com a massa da matéria e os encheu de luxúria repugnante, para que não ouças as coisas que deverias ouvir, nem vejas as coisas que deverias ver.