Hinos Homéricos — Hino 33

1Musas de olhos brilhantes, falai dos Tindáridas, os Filhos de Zeus, gloriosos filhos de Leda de belos tornozelos, Castor, domador de cavalos, e o irrepreensível Polideuces. Depois que Leda se deitou com o Filho de Cronos das nuvens escuras, gerou-os sob o pico da grande colina do Taígeto — filhos que são libertadores dos homens sobre a terra e dos navios velozes quando os vendavais tempestuosos se enfurecem sobre o mar impiedoso. Então os marinheiros invocam os filhos do grande Zeus com promessas de cordeiros brancos, indo para a parte da frente da proa; mas o vento forte e as ondas do mar põem o navio debaixo d'água, até que de repente estes dois são vistos lançando-se pelo ar sobre asas fulvas. Imediatamente acalmam as rajadas dos ventos cruéis e aquietam as ondas na superfície do mar branco: belos sinais são eles e libertação da fadiga. E quando os marinheiros os veem, alegram-se e têm descanso de sua dor e de seu trabalho.

18Salve, Tindáridas, cavaleiros de cavalos velozes! Agora me lembrarei de vós e também de outro canto.