Rig Veda (seleção de hinos) — 10.191 — Saṃjñānam

1TU, poderoso Agni, recolhes tudo o que é precioso para o teu amigo.
Traze-nos todos os tesouros quando és aceso no lugar da libação.

2Reuni-vos, falai juntos: que as vossas mentes estejam todas de acordo,
Como os antigos Deuses, unânimes, se sentam para a sua parte designada.

3O lugar é comum, comum a assembleia, comum a mente; assim seja unido o seu pensamento.
Um propósito comum ponho diante de vós e adoro com a vossa oblação comum.

4Um e o mesmo seja o vosso propósito, e estejam as vossas mentes de acordo.
Unidos sejam os pensamentos de todos, para que todos concordem felizes.