Centúrias de Nostradamus — Centúria VII

0Qui legent hosce versus, maturé censunte :
Prophanum vulgus & inscium ne attrectato :
Omnesque Astrologi, Blenni, Barbari procul sunto,
Qui aliter faxit, is rité sacer esto.

1O Arco do tesouro por Aquiles enganado,
Aos procriados sabida a quadrangular:
No feito Real o como será sabido,
Corpo visto pendurado à vista do povo.

2Por Marte aberto Arles não dará guerra,
De noite estarão os soldados espantados:
Negro, branco, ao índigo dissimulado em terra,
Sob a santa sombra traidor vereis e soareis.

3Depois da vitória naval da França,
Os Barcelonenses, Salinenses, os Foceus,
Hera de ouro, a bigorna cerrada dentro da bola,
Os de Ptolon com a fraude ficarão contentes.

4O Duque de Langres sitiado dentro de Dole,
Acompanhado de Autun e Lioneses:
Genebra, Augsburg unidos aos de Mirandola,
Passar os montes contra os Anconitanos.

5Vinho sobre a mesa será derramado,
O terceiro não terá aquela que pretendia:
Duas vezes do negro de Parma descido:
Perúgia a Pisa fará o que cuidava.

6Nápoles, Palermo e toda a Sicília,
Por mão bárbara será inabitada,
Córsega, Salerno e da Sardenha a Ilha,
Fome, peste, guerra, fim de males intentada.

7Sobre o combate dos grandes cavalos ligeiros,
Gritar-se-á: o grande crescente confunde.
De noite matar no monte, hábitos de pastores,
Abismos vermelhos no fosso profundo.

8Flora, foge, foge do mais próximo Romano,
Em Fiesole será travado conflito:
Sangue derramado, os maiores presos à mão,
Nem templo nem sexo será perdoado.

9Dama, na ausência do seu grande capitão,
Será solicitada de amor pelo Vice-rei,
Fingida promessa e infeliz presente,
Entre as mãos do grande Príncipe de Bar.

10Pelo grande Príncipe limítrofe do Mans,
Bravo e valente chefe de grande exército:
Por mar e terra de Gauleses e Normandos,
Calpe passar, Barcelona saqueada, Ilha.

11A criança Real desprezará a mãe,
Olho, pés feridos, rude, desobediente,
Notícia a dama estranha e bem amarga,
Serão mortos dos seus mais de quinhentos.

12O grande caçula porá fim à guerra.
Aos deuses reúne os desculpados:
Cahors, Moissac irão ao longo da serra,
Recusa Lectoure, os de Agen rapados.

13Da cidade marinha e tributária
A cabeça rapada tomará a satrapia:
Expulsar o sórdido que depois será contrário,
Por catorze anos terá a tirania.

14Falso expor virá a topografia,
Serão as urnas dos monumentos abertas:
Pulular seita, fingida filosofia,
Por brancas, negras e por antigas verdes.

15Diante da cidade da região Ínsubre,
Sete anos estará o cerco posto diante:
O grandíssimo Rei nela fará a sua entrada,
Cidade depois livre, fora dos seus inimigos.

16Entrada profunda pela grande Rainha feita
Tornará o lugar poderoso inacessível:
O exército dos três Leões será derrotado,
Fazendo dentro caso hediondo e terrível.

17O Príncipe raro em piedade e clemência,
Depois de ter dado a paz aos seus,
Virá a mudar por morte grande conhecimento,
Por grande repouso o reino trabalhado.

18Os sitiados disfarçarão os seus pactos,
Sete dias depois farão cruel saída,
Dentro repelidos, fogo, sangue. Sete postos ao machado,
Dama cativa que tinha a paz tecido.

19O forte de Nice não será combatido,
Vencido será por rutilante metal,
O seu feito será um longo tempo debatido,
Aos citadinos estranho espantalho.

20Embaixadores da língua Toscana,
Abril e Maio, Alpes e mar passar:
O de bezerro exporá a arenga,
Vida Gaulesa não vindo apagar.

21Por pestilenta inimizade Volsca,
Dissimulada, expulsará o tirano:
Na ponte de Sorgues se fará a negociação
De matar a ele e ao seu aderente.

22Os Cidadãos da Mesopotâmia,
Irados contra amigos de Tarragona,
Jogos, ritos, banquetes, toda a gente adormecida,
Vigário no Ródano, tomada a cidade, os de Ausônia.

23O Real cetro será constrangido a tomar
O que os seus predecessores tinham empenhado:
Pois que o anel se fará mal entender,
Quando se vier a saquear o palácio.

24O sepultado sairá do túmulo,
Fará de correntes atar o forte da ponte:
Envenenado com ovos de Barbo,
Grande de Lorena pelo Marquês do Pont.

25Por guerra longa todo o exército esgotar,
Que para os soldados não acharão pecúnia:
Em lugar de ouro, de prata, couro se virá cunhar,
Bronze Gaulês, sinal crescente da Lua.

26Fustas e galeras em torno de sete navios,
Será travada uma guerra mortal:
Chefe de Madri receberá golpe de virotes,
Duas escapadas, e cinco levadas a terra.

27No recinto de Vasto a grande cavalaria,
Perto de Ferrara impedida na bagagem,
Pompa em Turim farão tal roubalheira
Que dentro do forte arrebatarão o seu refém.

28O capitão conduzirá grande presa
Sobre a montanha dos inimigos mais próxima:
Cercado, por fogo fará tal caminho,
Todos escapados, só trinta postos no espeto.

29O grande Duque de Alba se virá a rebelar,
Aos seus grandes pais fará a traição:
O grande de Guise o virá a debelar,
Cativo levado e erguido monumento.

30O saque se aproxima, fogo, grande sangue derramado,
Pó, grandes rios, aos boieiros a empresa,
De Gênova, Nice, depois de longa espera,
Fossano, Turim, em Savigliano a tomada.

31Do Languedoc e Guyenne mais de dez
Mil quererão os Alpes repassar:
Grandes Alóbroges marchar contra Brindisi,
Aquino e Bresse os virão rechaçar.

32Do monte Real nascerá de uma choupana
Quem cave e conta virá tiranizar,
Erguer tropa da marca Milanesa,
Faenza, Florença de ouro e gente esgotar.

33Por fraude, reino, forças espoliar,
A frota sitiada, passagens à espia:
Dois fingidos amigos se virão a te aliar,
Despertar ódio de longo tempo adormecido.

34Em grande pesar estará a gente Gaulesa,
Coração vão, leve crerá temeridade:
Pão, sal, nem vinho, água, veneno nem cerveja,
Mais grande cativo, fome, frio, necessidade.

35A grande rede virá queixar-se, chorar,
De ter eleito; enganados serão na idade:
Pouco com eles quererá permanecer,
Enganado será pelos da sua linguagem.

36Deus, o céu, todo o divino verbo na onda,
Levado por vermelhos sete rapados a Bizâncio,
Contra os ungidos trezentos de Trebizonda
Duas leis porão, e horror, depois crença.

37Dez enviados, chefe de nau matar,
De um avisado, em frota guerra aberta:
Confusão do chefe, um se pica e morde,
Lérins, Stécades naus, cabo dentro da Nerte.

38O primogênito Real sobre corcel volteando
Picar virá tão rudemente a correr:
Goela, espuma, pé no estribo queixando-se,
Arrastado, puxado, horrivelmente morrer.

39O condutor do exército Francês,
Cuidando perder a principal falange:
Por sobre o pavimento de aveia e de ardósia,
Se afundará por Gênova gente estrangeira.

40Dentro de tonéis, por fora untados de azeite e graxa,
Estarão vinte e um diante do porto fechados,
Na segunda vigília por morte farão proeza,
Ganhar as portas, e da vigília abatidos.

41Os ossos dos pés e das mãos encerrados,
Por ruído casa longo tempo inabitada,
Serão por sonhos, escavando, desenterrados,
Casa salubre e sem ruído habitada.

42Dois de veneno apanhados, recém-chegados,
Na cozinha do grande Príncipe verter:
Pelo ajudante de cozinha ambos no feito conhecidos,
Preso quem cuidava de morte o primogênito vexar.

73Reforço de cercos, despojos e manípulos,
Mudado o sagrado e passa sobre o sermão,
Presos e cativos não detém os prados triplos,
Mais pelo fundo posto, elevado, posto no trono.

80O Ocidente livres as Ilhas Britânicas,
O reconhecido passar o baixo, depois alto,
Não contente, triste, Rebel. corsários Escoceses,
Depois rebelar-se por mais e por noite quente.

81O estratagema, a rivalidade será rara,
A morte em caminho, rebelde pela região,
Pelo regresso da viagem Bárbara
Exaltarão a protestante entrada.

82O estratagema, a rivalidade será rara,
A Morte em caminho, rebelde pela região,
Pelo regresso da viagem Bárbara
Exaltarão a potestante entrada.

83Vento quente, conselho, prantos, timidez,
De noite no leito assaltado sem as armas,
De opressão grande calamidade,
O epitalâmio convertido em prantos e lágrimas.