Japji — Pauri 1
Ler no Une Sacra1Pensando não consigo formar uma ideia d'Ele, ainda que pense centenas de milhares de vezes.
2Ainda que eu me cale e mantenha a atenção firmemente fixa n'Ele, não consigo guardar o silêncio.
3A fome do faminto de Deus não se acalma, ainda que obtenha a carga dos mundos.
4Ainda que o homem tivesse milhares e centenas de milhares de artifícios, nem um só o ajudaria a alcançar Deus.
5Como se tornará o homem verdadeiro diante de Deus? Como se rasgará o véu da falsidade?
6Caminhando, ó Nanak, segundo a vontade do Senhor, tal como foi preordenada.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Max Arthur Macauliffe
Fonte: Wikisource — The Sikh Religion, vol. 1 (1909): Japji
Licença: Domínio público