Japji — Pauri 35

1Tal é a prática na região da retidão.

2Descrevo agora a condição da região do conhecimento.

3Quantos ventos, águas e fogos! Quantos Krishans e Shivs!

4Quantos Brahmas que formaram mundos! Quantas formas, cores e vestes!

5Quantas terras de graça como esta! Quantas montanhas! Quantos Dhrus e mestres como o seu!

6Quantos Indars, quantas luas e sóis, quantas regiões e países!

7Quantos Sidhs, Budhs, quantos Naths! Quantas deusas e representações delas!

8Quantos semideuses e demônios! Quantos santos, quantas joias e mares!

9Quantas fontes de vida! Quantas línguas! E quantas linhagens de reis!

10Quantos possuidores do conhecimento divino! Quantos adoradores! Nanak, não há fim para eles.