Japji — Pauri 3
Ler no Une Sacra1Quem pode cantar o Seu poder? Quem tem poder para cantá-lo?
2Quem pode cantar as Suas dádivas ou conhecer os Seus sinais?
3Quem pode cantar os Seus atributos, a Sua grandeza e os Seus feitos?
4Quem pode cantar o Seu conhecimento, cujo estudo é árduo?
5Quem pode cantá-l'O, Ele que forma o corpo e de novo o destrói?
6Quem pode cantá-l'O, Ele que tira a vida e de novo a restitui?
7Quem pode cantá-l'O, Ele que parece estar longe, mas se sabe que está perto?
8Quem pode cantá-l'O, Ele que tudo vê e está presente em toda parte?
9Ao descrevê-l'O jamais se chegaria ao fim.
10Milhões de homens dão milhões e milhões de descrições d'Ele, mas não conseguem descrevê-l'O.
11O Doador dá; quem recebe se cansa de receber.
12Em todas as eras o homem subsiste por Sua generosidade.
13O Senhor, por Sua ordem, traçou o caminho do mundo.
14Nanak, Deus, o despreocupado, é feliz.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Max Arthur Macauliffe
Fonte: Wikisource — The Sikh Religion, vol. 1 (1909): Japji
Licença: Domínio público