Une Sacra

Kojiki — A Era dos Deuses (seções I–XIX) — O começo do céu e da terra

Ler no Une Sacra

1Os nomes das Divindades que nasceram na Planície do Alto Céu quando o Céu e a Terra começaram foram a Divindade Senhor-do-Augusto-Centro-do-Céu, depois a Divindade Alta-Augusta-Produtora-Maravilhosa, depois a Divindade-Divina-Produtora-Maravilhosa. Essas três Divindades eram todas Divindades nascidas sozinhas, e esconderam as suas pessoas. Os nomes das Divindades que nasceram em seguida de uma coisa que brotou como um rebento de junco quando a terra, jovem e como óleo flutuante, vagava à maneira de uma medusa, foram a Divindade Príncipe-Ancião-Agradável-Rebento-de-Junco, depois a Divindade-Celeste-Eternamente-de-Pé. Essas duas Divindades também nasceram sozinhas, e esconderam as suas pessoas.

2As cinco Divindades da lista acima são Divindades Celestes à parte.

As sete gerações divinas ›

Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Basil Hall Chamberlain

Fonte: Wikisource — Kojiki (Chamberlain, 1882)

Licença: Domínio público