Kojiki — A Era dos Deuses (seções I–XIX) — A ilha de Onogoro
Ler no Une Sacra1Então todas as Divindades Celestes ordenaram às duas Divindades, Sua Augustidade o Macho-Que-Convida e Sua Augustidade a Fêmea-Que-Convida, mandando-lhes "fazer, consolidar e dar à luz esta terra flutuante". Concedendo-lhes uma lança celeste adornada de joias, [assim] se dignaram encarregá-los. Então as duas Divindades, de pé sobre a Ponte Flutuante do Céu, baixaram a lança de joias e agitaram com ela; e quando tinham agitado a salmoura até ela fazer coalho-coalho, e puxaram [a lança] para cima, a salmoura que pingou da ponta da lança se amontoou e se tornou uma ilha. Esta é a Ilha de Onogoro.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Basil Hall Chamberlain
Fonte: Wikisource — Kojiki (Chamberlain, 1882)
Licença: Domínio público