Alcorão — 49. Os Aposentos

1Ó vós que credes! Não vos adianteis na presença de Allah e do Seu mensageiro, e cumpri o vosso dever para com Allah. Em verdade, Allah é Ouvinte, Conhecedor.

2Ó vós que credes! Não eleveis as vossas vozes acima da voz do Profeta, nem griteis ao falar com ele como gritais uns com os outros, para que as vossas obras não se tornem vãs sem que vos apercebais.

3Em verdade, os que abaixam as suas vozes na presença do mensageiro de Allah, esses são aqueles cujos corações Allah provou para a retidão. Deles será o perdão e uma recompensa imensa.

4Em verdade, os que te chamam de detrás dos aposentos privados, a maioria deles não tem juízo.

5E, se tivessem tido paciência até que saísses para eles, teria sido melhor para eles. E Allah é Indulgente, Misericordioso.

6Ó vós que credes! Se um homem de vida perversa vos trouxer uma notícia, verificai-a, para que não atinjais algum povo por ignorância e depois vos arrependais do que fizestes.

7E sabei que o mensageiro de Allah está entre vós. Se ele vos obedecesse em muito do governo, certamente estaríeis em apuros; mas Allah vos tornou querida a fé e a embelezou nos vossos corações, e vos tornou odiosas a descrença, a indecência e a rebelião. Esses são os bem guiados.

8(É) uma graça e um favor de Allah; e Allah é Conhecedor, Sábio.

9E, se dois grupos de crentes se puserem a combater, fazei a paz entre eles. E, se um deles fizer injustiça ao outro, combatei o que faz a injustiça até que retorne ao preceito de Allah; depois, se retornar, fazei a paz entre eles com justiça e agi com equidade. Em verdade, Allah ama os equitativos.

10Os crentes não são senão irmãos. Fazei, pois, a paz entre os vossos irmãos e cumpri o vosso dever para com Allah, para que porventura alcanceis misericórdia.

11Ó vós que credes! Que um povo não escarneça de outro povo que pode ser melhor do que eles, nem mulheres (escarneçam) de mulheres que podem ser melhores do que elas; nem vos difameis uns aos outros, nem vos insulteis com alcunhas. Mau é o nome da indecência depois da fé. E quem não se volta arrependido, esses são os malfeitores.

12Ó vós que credes! Evitai muita suspeita; pois, em verdade, alguma suspeita é um crime. E não espieis, nem faleis mal uns dos outros pelas costas. Gostaria algum de vós de comer a carne do seu irmão morto? Abominais isso (abominai, pois, o outro)! E cumpri o vosso dever (para com Allah). Em verdade, Allah é Remissório, Misericordioso.

13Ó humanidade! Em verdade, criamos-vos de macho e fêmea, e vos fizemos nações e tribos para que vos conheçais uns aos outros. Em verdade, o mais nobre de vós, à vista de Allah, é o melhor em conduta. Em verdade, Allah é Conhecedor, Ciente.

14Os árabes nômades dizem: Cremos. Dize (a eles, ó Muhammad): Não credes; dizei antes "Submetemo-nos", pois a fé ainda não entrou nos vossos corações. Contudo, se obedecerdes a Allah e ao Seu mensageiro, Ele não vos negará nada (da recompensa) das vossas obras. Em verdade, Allah é Indulgente, Misericordioso.

15Os (verdadeiros) crentes são somente os que creem em Allah e no Seu mensageiro e depois não duvidam, mas se esforçam com os seus bens e as suas vidas pela causa de Allah. Esses são os sinceros.

16Dize (a eles, ó Muhammad): Quereis ensinar a Allah a vossa religião, quando Allah sabe tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra, e Allah está Ciente de todas as coisas?

17Fazem disso um favor para ti (Muhammad), o terem-se submetido (a Ele). Dize: Não considereis a vossa Submissão um favor para mim; mas é Allah que vos concede um favor, por vos ter conduzido à Fé, se sois sinceros.

18Em verdade, Allah conhece o Invisível dos céus e da terra. E Allah é Vidente do que fazeis.