Alcorão — 70. As Escadas
Ler no Une Sacra1Um perguntador perguntou acerca do castigo prestes a cair
2Sobre os descrentes, o qual ninguém pode repelir,
3Da parte de Allah, Senhor das Escadas Ascendentes
4(Pelas quais) os anjos e o Espírito sobem a Ele num Dia cuja duração é de cinquenta mil anos.
5Mas tem paciência (ó Muhammad), com uma paciência bela de se ver.
6Em verdade, eles o veem distante
7Enquanto Nós o vemos próximo:
8O dia em que o céu se tornará como cobre derretido,
9E as colinas se tornarão como flocos de lã,
10E nenhum amigo íntimo fará pergunta ao seu amigo,
11Embora lhes seja dado vê-los. O culpado desejará poder resgatar-se do castigo desse dia ao preço dos seus filhos
12E da sua esposa e do seu irmão
13E da sua parentela que o abrigava
14E de todos os que estão na terra, se então isso o pudesse livrar.
15Mas não! Pois, em verdade, é o fogo do inferno,
16Ávido de assar;
17Chama aquele que voltou as costas e fugiu (da verdade),
18E entesourou (riqueza) e a reteve.
19Em verdade, o homem foi criado ansioso,
20Inquieto quando o mal lhe sobrevém
21E, quando o bem lhe sobrevém, avaro;
22Exceto os adoradores,
23Que são constantes na sua adoração
24E em cujos bens há um direito reconhecido
25Para o mendigo e o desamparado;
26E os que creem no Dia do Juízo,
27E os que temem o castigo do seu Senhor —
28Em verdade, o castigo do seu Senhor é aquilo diante do qual ninguém pode sentir-se seguro —
29E os que preservam a sua castidade,
30Exceto com as suas esposas e com as que as suas mãos direitas possuem, pois assim não são censuráveis;
31Mas quem busca mais do que isso, esses são os transgressores;
32E os que guardam os seus depósitos e o seu pacto,
33E os que se mantêm firmes no seu testemunho,
34E os que são atentos na sua adoração.
35Estes habitarão em Jardins, honrados.
36Que têm os que descreem, que não param de olhar fixamente para ti (ó Muhammad), de olhos arregalados,
37À direita e à esquerda, em grupos?
38Espera cada homem dentre eles entrar no Jardim da Delícia?
39Não, em verdade. Em verdade, Nós os criamos daquilo que conhecem.
40Mas não! Juro pelo Senhor dos nascentes e dos poentes dos planetas que Nós, em verdade, somos Capazes
41De substituí-los por (outros) melhores do que eles. E não somos ultrapassados.
42Deixa-os, pois, tagarelar e brincar até que encontrem o seu Dia que lhes é prometido,
43O dia em que sairão das sepulturas às pressas, como se corressem para uma meta,
44Com os olhos espantados, a humilhação aturdindo-os: tal é o Dia que lhes é prometido.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Marmaduke Pickthall
Fonte: Tanzil — Pickthall (en.pickthall)
Licença: Domínio público