Alcorão — 69. A Realidade
Ler no Une Sacra1A Realidade!
2Que é a Realidade?
3Ah, que te fará saber o que é a Realidade!
4(As tribos de) Tamud e Ad descreram do juízo que há de vir.
5Quanto a Tamud, foram destruídos pelo raio.
6E quanto a Ad, foram destruídos por um vento feroz e rugidor,
7Que Ele lhes impôs durante sete longas noites e oito longos dias, de modo que poderias ter visto os homens jazendo derrubados, como se fossem troncos ocos de tamareiras.
8Podes tu (ó Muhammad) ver algum resto deles?
9E o Faraó, e os que vieram antes dele, e as comunidades que foram destruídas, cometeram o erro,
10E desobedeceram ao mensageiro do seu Senhor; por isso Ele os agarrou com um agarrão apertado.
11Em verdade, quando as águas subiram, levamo-vos no navio,
12Para que fizéssemos dele uma lembrança para vós, e para que ouvidos atentos (que ouviram a história) se lembrassem.
13E quando a trombeta soar um só toque
14E a terra com as montanhas for levantada e esmagada num só golpe,
15Então, nesse dia, sobrevirá o Acontecimento.
16E o céu se fenderá, pois nesse dia será frágil.
17E os anjos estarão nos seus lados, e oito sustentarão, nesse dia, o Trono do teu Senhor acima deles.
18Nesse dia sereis expostos; nenhum segredo vosso ficará oculto.
19Então, quanto àquele a quem for dado o seu registro na mão direita, dirá: Tomai, lede o meu livro!
20Certamente eu sabia que teria de encontrar o meu ajuste de contas.
21Então estará em estado de bem-aventurança
22Num jardim elevado
23Cujos cachos estão ao alcance fácil.
24(E dir-se-á aos que lá estão): Comei e bebei à vontade pelo que enviastes adiante nos dias passados.
25Mas, quanto àquele a quem for dado o seu registro na mão esquerda, dirá: Oh, quem me dera não me tivesse sido dado o meu livro
26E não soubesse qual é o meu ajuste de contas!
27Oh, quem dera tivesse sido a morte!
28A minha riqueza de nada me valeu,
29O meu poder foi-se de mim.
30(Dir-se-á): Agarrai-o e acorrentai-o
31E depois exponde-o ao fogo do inferno
32E depois metei-o numa corrente cujo comprimento é de setenta côvados.
33Em verdade, ele não cria em Allah, o Tremendo,
34E não incitava a alimentar o miserável.
35Por isso não tem aqui, neste dia, amigo algum,
36Nem alimento algum senão a imundície,
37Que ninguém come senão os pecadores.
38Mas não! Juro por tudo o que vedes
39E por tudo o que não vedes
40Que ela é, de fato, a palavra de um mensageiro ilustre.
41Não é palavra de poeta — pouco é o que credes!
42Nem palavra de adivinho — pouco é o que vos lembrais!
43É uma revelação do Senhor dos Mundos.
44E, se ele tivesse inventado ditos falsos acerca de Nós,
45Certamente o teríamos agarrado pela mão direita
46E depois lhe teríamos cortado a artéria da vida,
47E nenhum de vós Nos poderia ter afastado dele.
48E, em verdade, é uma garantia para os que se guardam (do mal).
49E, em verdade, sabemos que alguns dentre vós (a) negarão.
50E, em verdade, ela é, de fato, uma angústia para os descrentes.
51E, em verdade, ela é a verdade absoluta.
52Glorifica, pois, o nome do teu Senhor Tremendo.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Marmaduke Pickthall
Fonte: Tanzil — Pickthall (en.pickthall)
Licença: Domínio público