Alcorão — 68. A Caneta

1Nun. Pela pena e pelo que (com ela) escrevem,

2Tu não és, pelo favor do teu Senhor para contigo, um louco.

3E, em verdade, tua será uma recompensa infalível.

4E, em verdade, tu és de uma natureza tremenda.

5E tu verás, e eles verão,

6Qual de vós é o demente.

7Em verdade, o teu Senhor é Quem melhor conhece aquele que se extravia do Seu caminho, e Ele é Quem melhor conhece os que andam retamente.

8Não obedeças, pois, aos que desmentem,

9Que quereriam que transigisses, para que eles transijam.

10Nem obedeças a todo vil fazedor de juramentos,

11Detrator, propagador de calúnias,

12Impedidor do bem, transgressor, malfeitor,

13Ávido, além disso, e intruso.

14É porque possui riquezas e filhos

15Que, quando as Nossas revelações lhe são recitadas, diz: Meras fábulas dos homens antigos.

16Marcá-lo-emos a ferro no nariz.

17Em verdade, provamo-los como provamos os donos do jardim, quando juraram que colheriam os seus frutos na manhã seguinte,

18E não fizeram exceção (pela Vontade de Allah);

19Então uma visitação do teu Senhor veio sobre ele enquanto dormiam

20E de manhã estava como se tivesse sido colhido.

21E chamaram uns pelos outros de manhã,

22Dizendo: Correi para o vosso campo, se quereis colher (os frutos).

23Partiram, pois, dizendo uns aos outros em voz baixa:

24Nenhum necessitado entrará nele hoje contra vós.

25Partiram cedo, firmes (neste) propósito.

26Mas, quando o viram, disseram: Em verdade, estamos enganados!

27Não; mas estamos desolados!

28O melhor dentre eles disse: Não vos disse eu: Por que não glorificais (a Allah)?

29Disseram: Glorificado seja o nosso Senhor! Em verdade, fomos malfeitores.

30Então alguns deles aproximaram-se de outros, censurando-se a si mesmos.

31Disseram: Ai de nós! Na verdade, fomos ultrajantes.

32Pode ser que o nosso Senhor nos dê em troca algo melhor do que isto. Em verdade, suplicamos ao nosso Senhor.

33Tal foi o castigo. E, em verdade, o castigo da Outra Vida é maior, se eles soubessem.

34Em verdade, para os que se guardam do mal há jardins de bem-aventurança junto do seu Senhor.

35Havemos, então, de tratar os que se submeteram como tratamos os culpados?

36Que tendes vós? Quão insensatamente julgais!

37Ou tendes uma escritura na qual aprendeis

38Que tereis, de fato, tudo o que escolherdes?

39Ou tendes da Nossa parte um pacto juramentado, que se estende até o Dia do Juízo, de que vosso será tudo o que determinardes?

40Pergunta-lhes (ó Muhammad) qual deles se responsabiliza por isso!

41Ou têm outros deuses? Que tragam, então, os seus outros deuses, se são verazes,

42No dia em que acontecer a sério, e lhes for ordenado que se prostrem, mas não puderem,

43Com os olhos baixos, a humilhação aturdindo-os. E já tinham sido convocados a prostrar-se enquanto ainda estavam ilesos.

44Deixa-Me (tratar) com os que desmentem esta palavra. Conduzi-los-emos passo a passo, por onde não sabem.

45Contudo, Eu os suporto, pois, em verdade, o Meu plano é firme.

46Ou pedes-lhes tu (Muhammad) uma paga, de modo que estejam pesadamente onerados?

47Ou é deles o Invisível, de modo que podem escrever (sobre ele)?

48Mas espera tu o decreto do teu Senhor, e não sejas como o do peixe, que clamou em desespero.

49Se não fosse porque um favor do seu Senhor o alcançou, certamente teria sido lançado no deserto enquanto era réprobo.

50Mas o seu Senhor o escolheu e o pôs entre os justos.

51E, em verdade, os que descreem bem quereriam desconcertar-te com os seus olhares quando ouvem a Lembrança, e dizem: Em verdade, ele está, de fato, louco;

52Quando ela não é senão uma Lembrança para a criação.